Meine Leistungen im Überlick
Unterricht, Sprachtraining
Ob einzeln oder in der Gruppe, in der Firma, in der Schule oder für Nachhilfesuchende: Meine maßgeschneiderten Lösungen führen zum erfolgreichen Erlernen und Perfektionieren der Sprache.
Ich verwende hauptsächlich mein eigenes, langjährig getestetes Material in Kombination mit altbewahrten Klassikern. Gepaart mit einem Hauch deiner persönlichen Interessen und mit deinen Zielen finden wir gemeinsam eine nachhaltige, langfristige Lösung, um dir das Erlernen der Sprache zu ermöglichen
Der Unterricht findet entweder virtuell statt, oder persönlich: bei mir in Lieboch (einzeln oder in Gruppen von bis zu 8 Teilnehmenden), oder gegen Aufpreis auch in Graz oder Umgebung, je nach Absprache.
Gerne mache ich dir ein individuelles Angebot angepasst an deine Bedürfnisse!
Übersetzungen
Schnell, effizient, kostengünstig und höchstprofessionell: ich übersetze deine Texte in die englische oder portugiesische Sprache, von der Ausgangssprache Deutsch, oder auch aus dem Englischen, Portugiesischen, Spanischen oder Italienischen, bzw. aus dem englischen oder portugiesischen ins Deutsche.
Meine Kenntnisse und Zertifizierungen in den Zielsprachen ermöglichen es mir, diese zu unterrichten, und geben mir die Erfahrung und das Know-how, um sie seit fast 30 Jahren zu übersetzen und zu dolmetschen. Meine professionellen Übersetzungen decken ein breites Spektrum an Themen ab.
Ich biete keine beglaubigte Übersetzungen. Wenn du eine beglaubigte Übersetzung benötigst, kann ich deine bereits von mir übersetzten Dokumente weiterleiten, um eine redaktionelle Bearbeitung und eine Unterschrift durch einen notariell beglaubigten Übersetzer zu erhalten, jedes Mal. Die Endkosten werden viel niedriger sein als bei einer direkten Bearbeitung durch einen höher qualifizierten Fachmann.
Nehmt noch heute Kontakt mit mir auf, um herauszufinden, wie wir Dir bei deinem Übersetzungsbedarf helfen können.
Meine Preise richten sich nach Anzahl der Worte/Seiten, der Komplexität der Themen und der Auftragsdauer. Um dir einen genauen Preis zu sagen, ist es am Besten, wenn wir persönlich sprechen und du mir dein Projekt zeigst!
Dolmetscherdienst
Dolmetscherdienste übertragen Wörter, die in einem bestimmten Kontext gesprochen werden, von einer Sprache in eine andere.
Dolmetschen erleichtert die mündliche oder gebärdensprachliche Kommunikation zwischen Sprechern verschiedener Sprachen, die diese nicht beherrschen. Das Dolmetschen kann konsekutiv oder simultan erfolgen
24 x 7 x 365 Zugang zu meinen Dienstleistungen
Grenzüberschreitende Dienste überall auf der Welt
Lösungen, die Ihren speziellen Bedürfnissen entsprechen
Je nach Kommunikationssituation wird auf unterschiedliche Weise gedolmetscht:
Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Dolmetscher-Begleitung
Over-the-phone-Dolmetschen (OPI)
Fernsimultandolmetschen (RSI)
Video-Ferndolmetschen (VRI)
Ich berate dich gerne bei der Wahl des richtigen Dolmetschereinsatzes oder einer eventuellen Tagungstechnik für deine Veranstaltung
Texte und Content
Content is King, sagt man heutzutage – also warum nur in einer Sprache auftreten? Erhalte professionelle Texte auf Englisch oder Portugiesisch für deinen Blog, deine Webseite, dein Magazin oder deine Social Media Kanäle.
Schicke mir dein Briefing und ich schreibe deinen Text!
Meine Preise richten sich nach Anzahl der Worte/Seiten, der Komplexität der Themen und der Auftragsdauer. Lass' uns am Besten persönlich über deine Projekte sprechen und ich mache dir gerne ein Angebot!
Get in touch
Hole dir jetzt dein individuelles Angebot!