Über mich

Ich bin Mag.Edineide Ribeiro Skreinig – gerne können Sie mich Edy [ˈɛdʒi] nennen.

Geboren in Brasilien, zog ich bereits als Jugendliche in die USA, wo ich studierte und erste berufliche Erfahrungen sammelte. Anfang der 1990er Jahre kehrte ich nach São Paulo zurück, leitete dort eine Englischschule, unterrichtete selbst und war international als Übersetzerin und Dolmetscherin tätig.

Im Jahr 2002 übersiedelte ich mit meiner Familie in die Steiermark, in die Nähe von Graz. Seitdem unterstütze ich Menschen und Unternehmen mit professionellem Sprachtraining, Übersetzungen, Dolmetschleistungen sowie interkultureller Kommunikation in Englisch und Portugiesisch.

Mein Angebot richtet sich an Menschen aller Altersgruppen und Erfahrungsstufen – vom ersten Einstieg bis hin zur professionellen Anwendung im beruflichen oder internationalen Umfeld.

Mit über 30 Jahren Erfahrung stehen für mich nicht nur Sprache und Präzision im Mittelpunkt, sondern vor allem echte Kommunikation, Verständnis und eine persönliche, individuelle Betreuung.